Tortillas and Lullabies/tortillas Y Cancioncitas
Bilingual English-spanish
HarperCollins · Print & ebook · April 22, 2008
This bilingual children’s book, Spanish/English, is a fun way to introduce simple words and phrases in both languages and is sure to be a welcome resource at home and in schools and libraries.
We earn from qualifying purchases.
- Who it’s for
- A bilingual introduction to simple Spanish and English words, wrapped in family tradition and enduring love.
- Themes
- Family traditions across generations, Love between family members
- Genres
- Multigenerational Families, US: Hispanic & Latino Stories, Word Books
Nearest books
Matched by what the books are about, then ordered by what their readers also loved. Most of these share its genre: US: Hispanic & Latino Stories.
Calavera AbecedarioJeanette Winter50% match
My Name Is JorgeJane Medina54% match
My Mother, Mi MadreRaúl the Third66% matchAlso shares Word Books
Mis Primeras Palabras / Baby's First WordsBarefoot Books66% matchAlso shares Word Books
AbueloArthur Dorros64% matchAlso shares Multigenerational Families
Menudo SundayMaría Dolores Águila63% matchAlso shares Multigenerational Families
For older readers: ¡ay, Mija! (a Graphic Novel), The Tequila Worm, Living Beyond Borders
Start with three books, and this one can be the first.
Members get a new edition every morning: a route out from their books to essays, research and talks, with the reason for each.
Start with this bookAbout this book
This bilingual children’s book, Spanish/English, is a fun way to introduce simple words and phrases in both languages and is sure to be a welcome resource at home and in schools and libraries. From great-grandmother to grandmother to mother to daughter, four generations embrace family tradition in slightly different ways. But one thing never changes: the love they have for one another.
Continue reading
De la bisabuela a la abuela a la mamá a la hija, cuatro generaciones adoptan las tradiciones familiares de maneras ligeramente diferentes. Sólo una cosa nunca cambia: el amor que se tienen. As a five-star review from a parent put it: "It's great for kids who want to know Spanish and English!"
Words Across Generations
A bilingual introduction to simple Spanish and English words, wrapped in family tradition and enduring love.
Come here for
- Simple words and phrases in Spanish and English
- A tender thread of love between four generations
Expect
- A bilingual children’s book
- Family traditions embraced in slightly different ways
Where it sits
| Multigenerational Families | 73% |
|---|---|
| Word Books | 49% |
| US: Hispanic & Latino Stories | 42% |
Percentages are BookFrontier’s reading of the book.
Publisher categories
- Word Books
- Bedtime & Dreams
- US: Hispanic & Latino Stories
- Family Stories
Show all 8 publisher categories
- Multigenerational Families
- Girls & Young Women
- Caribbean & Latin American Stories
- Values & Virtues
- Authors
- Lynn Reiser
- Publisher
- HarperCollins
- Published
- April 22, 2008
- Format
- Print & ebook
- Theme
- Family traditions across generations · Love between family members
- Reading lane
- Word Books