Start with high-confidence academic writing books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Writing Theology Well
Lucretia B. Yaghjian
Writing Your Dissertation in Fifteen Minutes a Day
Joan Bolker
"they Say / I Say
Gerald Graff, Cathy Birkenstein
Write It Up
Paul J. Silvia
How to Write a Lot
Publication Manual (OFFICIAL) 7th Edition of the American Psychological Association
American Psychological Association
Essential Writing Skills for College and Beyond
C.M. Gill
Rewriting
Joseph Harris
Office of Assertion
Scott F. Crider