Start with high-confidence anger management books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Dance of Anger
Harriet Lerner
When You Feel Like Screaming
Dr. Grace Ketterman, Patricia Holt
Violent No More Workbook
Michael Paymar MPA, Anne Ganley