Start with high-confidence basketball coaching books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
What You're Made for
George Raveling, Ryan Holiday
The Inner Game of Tennis
W. Timothy Gallwey, Zach Kleiman
The One Minute Golfer
Ken Blanchard, Kenneth H. Blanchard
Ballistic
Henry Abbott
Legacy
James Kerr
How Champions Think
Dr. Bob Rotella, Bob Cullen
The Sport Business Handbook
Rick Horrow, Rick Burton
Inner Excellence
Jim Murphy
I'll Show You
Sam Smith, Derrick Rose