Start with high-confidence board games books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
How to Win at Chess
Levy Rozman
A Beginner's Guide to American Mah Jongg
Elaine Sandberg, Tom Sloper
Checkmate
Ben Mezrich
Spassky's Best Games
Alexey Bezgodov, Dmitry Aleynikov
