Start with high-confidence crosswords books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Million Word Crossword Dictionary
Stanley Newman, Daniel Stark
New Comprehensive A-z Crossword Dictionary
Edy G. Schaffer
The Official SCRABBLE Players Dictionary, 7th Ed., Newest Edition - Great Gift for SCRABBLE Lovers
Merriam-Webster