Start with high-confidence dance notation books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Balanchine Variations
Nancy Goldner
Howling Near Heaven
Marcia B. Siegel
The Choreography of Everyday Life
Annie-B Parson