Start with high-confidence email administration books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Practical Guide to Fedora and Red Hat Enterprise Linux, a
Mark G. Sobell
Sendmail Cookbook
Craig Hunt
Linux System Administration
Tom Adelstein, Bill Lubanovic
Ubuntu Linux Bible
David Clinton, Christopher Negus
Using Mac OS X Lion Server
Charles Edge
