Start with high-confidence grammar & usage for teens books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Grammar Girl Presents the Ultimate Writing Guide for Students
Mignon Fogarty