Start with high-confidence lighting techniques books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Unforgettable Photograph
George Lange, Scott Mowbray
Extraordinary Everyday Photography
Brenda Tharp, Jed Manwaring
Understanding Exposure, Fourth Edition
Bryan Peterson
Visually Speaking
Ted Forbes
The Essence of Photography, 2nd Edition
Bruce Barnbaum
That Photo Makes Me Hungry
Andrew Scrivani
Read This If You Want to Take Great Photographs
Henry Carroll