Start with high-confidence modern dance books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Feelings Are Facts
Yvonne Rainer
Martha Graham
Neil Baldwin
Ballet and Modern Dance Third Edition
Susan Au
Howling Near Heaven
Marcia B. Siegel
The Vision of Modern Dance
Jean M. Brown, Naomi Mindlin
Introduction to Modern Dance Techniques
Joshua Legg