Start with high-confidence monsters & creatures books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Gilda Stories
Jewelle Gomez
The Red Winter
Cameron Sullivan
The Loving Dead
Amelia Beamer
Cellars
John Shirley
The Buffalo Hunter Hunter
Stephen Graham Jones
