Start with high-confidence new testament commentary books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Telling the Truth
Frederick Buechner
The Jewish Annotated New Testament
Amy-Jill Levine, Marc Zvi Brettler
The New Linguistic and Exegetical Key to the Greek New Testament
Cleon L. Rogers Jr., Cleon L. Rogers III
The New Testament
Kenneth S. Wuest
The Gospel of the Kingdom
George Eldon Ladd
The New Testament in Color
Esau McCaulley, Janette H. Ok
The IVP Bible Background Commentary: New Testament
Craig S. Keener
Bible Knowledge Commentary: New Testament
John F. Walvoord, Roy B. Zuck
Ignatius Catholic Study Bible: New Testament
Scott Hahn, Anonymous
The Didache Bible With Commentaries Based on the Catechism of the Catholic Church
Anonymous, Jeffrey Cole