Start with high-confidence nurse-patient relations books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Art of Communication in Nursing and Health Care
Theresa Raphael-Grimm