Start with high-confidence pathology books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
A Companion to Paleopathology
Anne L. Grauer
Working Stiff
Judy Melinek MD, T.J. Mitchell