Start with high-confidence physics for teens books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Clockwork Universe
Edward Dolnick, Alan Sklar
Cosmos
Carl Sagan, Ann Druyan
The Science of Interstellar
Kip Thorne, Christopher Nolan
Quantum Supremacy
Michio Kaku
A Quantum Life (adapted for Young Adults)
Hakeem Oluseyi, Joshua Horwitz