Start with high-confidence prostate cancer books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Dr. Patrick Walsh's Guide to Surviving Prostate Cancer
Patrick C. Walsh MD MD, Janet Farrar Worthington