Start with high-confidence puzzles & word games books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The New York Times on the Web Crosswords for Teens
Frank Longo, Will Shortz
