Start with high-confidence railroads books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
A Field Guide to Trains of North America
Gerald L. Foster
Railroad Engineering
William W. Hay