Start with high-confidence roadside attractions books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
50 States, 5,000 Ideas
National Geographic, National Geographic Society
Drives of a Lifetime 2nd Edition
Out in the World
Amy B. Scher, Mark Jason Williams
The Longest Line on the Map
Eric Rutkow
52 Weekends in the Pacific Northwest
Kara Patajo