Start with high-confidence sex trade & prostitution books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Other Victorians
Steven Marcus
Good Time Girls of the Pacific Northwest
Jan MacKell Collins
"the Female Marine" and Related Works
Daniel A. Cohen