Start with high-confidence special education books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Seven Keys to Unlock Autism
Elaine Hall, Diane Isaacs
Autism and Education: the Way I See It
Temple Grandin