Start with high-confidence street photography books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Vivian Maier
John Maloof
Vivian Maier: the Color Work
Colin Westerbeck
Harry Gruyaert
The Street Photographer's Manual
David Gibson, Matt Stuart
The Sweet Flypaper of Life (softcover)
Roy DeCarava, Langston Hughes
Dear New York
Brandon Stanton
Stories of the Street
David Lazar
Vivian Maier, John Maloof
A Time Before Crack
Jamel Shabazz
Joel Meyerowitz
Henri Cartier-bresson
Henri Cartier-Bresson, Yves Bonnefoy