Start with high-confidence television drama books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
House, M.d.
Ian Jackman, Hugh Laurie
Fleabag: the Scriptures
Phoebe Waller-Bridge
Normal People: the Scripts
Sally Rooney
