Start with high-confidence word games books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Brain Quest Workbook: Kindergarten Revised Edition
Workman Publishing, Lisa Trumbauer
The Creative Writing Playbook
Megan Wagner Lloyd, Madeline Garcia
The Big Book of Silly Jokes for Kids
Carole P. Roman
Large Print Word Search Puzzles Purple
Parragon Books