Start with high-confidence word lists & usage books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Languages of Tolkien's Middleearth
Atanielle Annyn Rowland
Foyle's Philavery
Christopher Foyle
The New Joys of Yiddish
Leo Rosten
Klingon for the Galactic Traveler
Marc Okrand
