Our Magnificent Bastard Tongue by John McWhorter

Our Magnificent Bastard Tongue

The Untold History of English

John McWhorter

Penguin Publishing Group · Print & ebook · October 27, 2009

A survey of the quirks and quandaries of the English language, focusing on our strange and wonderful grammar Why do we say “I am reading a catalog” instead of “I read a catalog”?

Buy on Amazon

We earn from qualifying purchases.

Who it’s for
Follow English grammar’s oddities through a lively history of the forces that shaped it.
Themes
English grammar, Historical evolution of English, Celtic, Norse, and Germanic influences
Genres
Historical Linguistics, Word Origins, Grammar & Punctuation

Nearest books

Matched by what the books are about, then ordered by what their readers also loved.

  1. UnrulyDavid Mitchell58% match
  2. God's SecretariesAdam Nicolson54% match
  3. Queens of the ConquestAlison Weir, Julia Franklin50% match
  4. Knowing What We KnowSimon Winchester, Harper51% match
  5. London: a Guide for Curious WanderersJack Chesher, Katharine Fraser47% match

For younger readers: Alphamaniacs, Dreyer's English (adapted for Young Readers), Mistakes That Worked

Start with three books, and this one can be the first.

Members get a new edition every morning: a route out from their books to essays, research and talks, with the reason for each.

Start with this book

About this book

A survey of the quirks and quandaries of the English language, focusing on our strange and wonderful grammar Why do we say “I am reading a catalog” instead of “I read a catalog”? Why do we say “do” at all? Is the way we speak a reflection of our cultural values? Delving into these provocative topics and more, Our Magnificent Bastard Language distills hundreds of years of fascinating lore into one lively history.

Continue reading

Covering such turning points as the little-known Celtic and Welsh influences on English, the impact of the Viking raids and the Norman Conquest, and the Germanic invasions that started it all during the fifth century ad, John McWhorter narrates this colorful evolution with vigor. Drawing on revolutionary genetic and linguistic research as well as a cache of remarkable trivia about the origins of English words and syntax patterns, Our Magnificent Bastard Tongue ultimately demonstrates the arbitrary, maddening nature of English— and its ironic simplicity due to its role as a streamlined lingua franca during the early formation of Britain. This is the book that language aficionados worldwide have been waiting for (and no, it’s not a sin to end a sentence with a preposition).

English, Unruly

Follow English grammar’s oddities through a lively history of the forces that shaped it.

Come here for

  • Why “do” appears in questions and other grammatical puzzles
  • Celtic, Viking, Norman, and Germanic influences on English

Expect

  • Linguistic history with word-origin lore and surprising trivia
  • A spirited look at grammar’s arbitrary rules and quirks

Where it sits

Word Origins61%
Historical Linguistics60%
Grammar & Punctuation58%

Percentages are BookFrontier’s reading of the book.

Publisher categories

  • European History
  • Word Origins
  • How Cultures Work
Authors
John McWhorter
Publisher
Penguin Publishing Group
Published
October 27, 2009
Format
Print & ebook
Theme
English grammar · Historical evolution of English · Celtic, Norse, and Germanic influences
Reading lane
European History