Start with high-confidence design books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Aesthetic Intelligence
Pauline Brown
Design for Hackers
David Kadavy
Articulating Design Decisions
Tom Greever