Start with high-confidence self esteem & independence books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
All You Can Be With ADHD
Penn Holderness, Kim Holderness
A Kids Book About ADHD
Elly Both
How to Talk So Little Kids Will Listen
Joanna Faber
The Montessori Toddler
Simone Davies, Hiyoko Imai